La mulţi ani, leanka!
Кто ещё…
Em9 С
Если ты хочешь любить меня, полюби и мою тень.
Em9 Am6
Открой для нее свою дверь, впусти ее в дом.
Em9 С
Тонкая длинная черная тварь прилипла к моим ногам.
Em9 Am6
Она ненавидит свет, но без света ее нет.
[Припев]
C Am Em C Am D
Если ты хочешь, сделай белой мою тень.
C Am Em C Am D H
Если ты можешь, сделай белой мою тень.
Em C
Кто же, кто еще, кроме тебя.
Em Am6
Кто же, кто еще, если не ты.
Если ты хочешь любить меня, приготовь для нее кров.
Слова ее все ложь, но это мои слова.
От долгих ночных бесед под утро болит голова.
Слезы падают в чай, но чай нам горек без слез.
[Припев]
Крылья, 1995
19:47 14.10.2012
Nautilus Pompilius – Cine altcineva dacă nu tu?
daca tu vrei sa ma iubesti
iubeste si umbra mea
deschide-i usa ta
las-o in casa
subtirea lunga neagra creatura
s-a lipit de picioarele mele
ea uraste lumina
dar fara ea nu poate exista
daca vrei – fa-mi alba umbra mea
daca poti – fa-mi alba umbra mea
oare cine? cine In afara de tine?
oare cine? cine daca nu tu?
daca vrei sa ma iubesti
pregateste pentru ea sange
toate cuvintele ei sunt minciuni
dar acestea sunt cuvintele mele
de la lungile convorbiri de noapte
spre dimineata doare capul
lacrimile cad in ceai
dar ceaiul e amar fara lacrimi
daca vrei – fa-mi alba umbra mea
daca poti – fa-mi alba umbra mea
oare cine? cine in afara de tine?
oare cine? cine daca nu tu?
traducere de Alexandru Vakulovski;
din romanul Pizdeţ.
19:52 14.10.2012
boteugen74
@bott